descascararse

descascararse
VPR to peel, peel off
* * *
Esp descascarillarse verbo pronominal pared to peel; pintura/esmalte to chip, peel; taza/plato to chip
* * *
(v.) = flake, flake off
Ex. Since the polychromy was flaking badly, a program of restoration was decided on in 1975 and completed in 1977.
Ex. Reader use, exhibitions and reproductions, age, pigment damages, and the dry air caused by the radiators, often cause the layer of pigment in the miniatures of old manuscripts to loosen or flake off.
* * *
Esp descascarillarse verbo pronominal pared to peel; pintura/esmalte to chip, peel; taza/plato to chip
* * *
(v.) = flake, flake off

Ex: Since the polychromy was flaking badly, a program of restoration was decided on in 1975 and completed in 1977.

Ex: Reader use, exhibitions and reproductions, age, pigment damages, and the dry air caused by the radiators, often cause the layer of pigment in the miniatures of old manuscripts to loosen or flake off.

* * *
descascararse [A1 ] or (Esp) descascarillarse [A1 ]
v pron
«pared» to peel; «pintura/esmalte» to chip, peel; «taza/plato» to chip
* * *

descascararse (conjugate descascararse) vpron [pared/pintura] to peel;
[taza/plato]to chip
'descascararse' also found in these entries:
English:
flake
* * *
vpr
to peel (off)
* * *
vr
: to peel off, to chip

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • descascararse — {{＃}}{{LM SynD12592}}{{〓}} {{CLAVE D12312}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}descascararse{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ descascarillarse • levantarse …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descascarar — {{＃}}{{LM D12312}}{{〓}} {{ConjD12312}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12592}} {{［}}descascarar{{］}} ‹des·cas·ca·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo rodeado por una capa dura,{{♀}} quitarle la cáscara: • Descascara tres huevos y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descascarillar — {{＃}}{{LM D12314}}{{〓}} {{ConjD12314}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12594}} {{［}}descascarillar{{］}} ‹des·cas·ca·ri·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un fruto,{{♀}} quitarle la cáscara o la cascarilla: • Para hacer… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descascarillarse — {{＃}}{{LM SynD12594}}{{〓}} {{CLAVE D12314}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}descascarillar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ desconchar • desportillar • pelar • descascararse • levantarse • descascarar (esp. mer.) • escarapelar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desconchar — {{＃}}{{LM D12381}}{{〓}} {{ConjD12381}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12664}} {{［}}desconchar{{］}} ‹des·con·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} quitar parte de la capa que la recubre: • Al clavar el clavo, desconché un poco la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desconcharse — {{＃}}{{LM SynD12664}}{{〓}} {{CLAVE D12381}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}desconchar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ descascarillar • desportillar • descascararse • levantarse …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”